Deutsch | English

Data protection

The protection of your personal data is very important to us. While visiting our homepage collected data is used according to the official regulations. Following, you can find information about the data collected and the designated use.

Survey and data processing

Each access to our website and any retrieval of a file stored on the website is logged.
Data is stored for internal system-related and statistical purposes. Logged are: name of the accessed file, date and time of the retrieval, amount of data transmitted, acknowledgement of receipt, browser and requesting domain. In addition, the IP addresses of the inquiring computer are logged.

Further personal data is only collected if you voluntarily, make this request in the context of a query via the contact form.

Use and forwarding of personal data

As far as they have provided us personally identifiable information, we use it only to answer your requests and to the settlement with them imposed contracts and for technical Administration. Your personal data is transferred to third parties only or otherwise communicated if this is necessary for the purpose of the execution of the contract – in particular passing of order data to suppliers – which is required for billing purposes or you have previously agreed. You have the right to revoke a given consent with effect for the future at any time.

Integration of third-party services and content

Within our online offer, we use content or service offers from third-party providers based on our legitimate interests (i.e. interest in the analysis, optimization and economic operation of our online offer). These can be videos and maps, for example. When requesting this content, the IP address is transmitted to the service provider.

Our website uses plugins of the YouTube service offered by Google. The operator of the service is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. When you visit one of our pages equipped with a YouTube plugin, a connection is established to the YouTube servers and the corresponding video file is retrieved. In the process, the YouTube server is informed which of our pages you have visited. We use the YouTube plugin in the so-called „extended data protection mode“. If you are logged into your YouTube account at the time of accessing our video page, you enable YouTube to assign your surfing behavior directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account. For more information on the handling of user data, please refer to the provider’s privacy policy at

Google Maps
We integrate the maps of the service „Google Maps“ of the provider Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Privacy policy:

Right to request information

If you send a written request, we will inform you about your stored personal data.

Security note

We are trying to ensure, that your personal data are not accessible for third parties by taking all technical and organizational possibilities. When communicating by E-Mail complete data security on the transport route cannot be guaranteed. We recommend sending confidential information by post.